A CIE Extraction System for CSL Learners
نویسندگان
چکیده
It is obliged to provide an effective reading support system for CSL (Chinese as Second Language) learners, for recognition and comprehension of CIE (Chinese Idiomatic Expression) in Chinese text are very difficult for them. Though most current research are focusing on Chinese reading support, there is still no perfect system that can provide a convenient support aiming at CIE. In this paper, we mainly propose how to help CSL learners recognize and comprehend CIE. We have created a CIE database with 2,305 idiomatic expressions of contemporary Chinese. At the same time we have analyzed the basic structures and using forms of these CIE. By the analysis we have presented an extraction approach which based on rules and characters of these CIE. In our extraction experiment of CCE, the recall achieved 81.65% and the precision achieved 94.34%.
منابع مشابه
Development of Collaborative Learning Support System Using a Shared Whiteboard
We have developed a shared whiteboard system for collaborative learning on the Internet. The system enables learners to make diagrams of the discussion with nodes and arcs. They can put their statements and graphics on the diagrams to represent thoughts more easily. In addition, the record of operations of the shared whiteboard system helps the learners grasp the flow of the discussion. The lea...
متن کاملA Support for Navigation Path Planning with Adaptive Previewing for Web-Based Learning
How to help learners plan a navigation path on the Web is an important issue in web-based learning/education. Our approach to this issue is to allow the learners to preview a sequence of web pages as navigation path plan. In this paper, we introduce an assistant system that enables learners to plan the navigation path in a self-directed way before navigating hyperspace provided by web-based lea...
متن کاملExploiting Knowledge Representation in an Intelligent Tutoring System for English Lexical Errors
Generally, Intelligent Tutoring Systems (ITSs) rely heavily on the hand-construction and design of the domain knowledge provided for learners. In this paper we attempt to illustrate a central role that knowledge representation can play in automating crucial aspects of ITS design and implementation. We focus on the treatment of English learners’ lexical errors. Specifically, we describe a system...
متن کاملToneWars: Connecting Language Learners and Native Speakers through Collaborative Mobile Games
In this paper, we present ToneWars, a collaborative mobile game for learning Chinese as a Second Language (CSL). ToneWars provides a learning experience that combines mastery learning, microlearning, and group-based interaction between CSL learners and native speakers. The game explores how unique input modalities, like touch gestures and speech recognition, can improve language acquisition tas...
متن کاملMobile Seamless Technology Enhanced CSL Oral Communication
The current study aimed at investigating how mobile seamless technology can be used to enhance the pragmatic competence of learners of Chinese as a second language (CSL). 34 overseas CSL learners participated in this study. They were randomly assigned into two groups: the classroom group, executing language tasks in fake contexts in a traditional classroom; and the real-world group, executing i...
متن کامل